مشروع رصد وسائط الإعلام العالمية的中文翻译

例句与用法

1. وهو مشروع رصد وسائط الإعلام العالمية الثاني، ويقدم المشروع صورة شاملة عن المرأة في الأخبار، وسيجري في أوائل عام 2000 وسيكون منسقا من طرف برنامج المرأة بالاشتراك مع مرصد كندا لوسائط الإعلام ومؤسسة إرين للبحث.
   这是在新闻界展示全球妇女状况的第二个全球媒体监测项目,它将于2000年初进行,由妇女方案同加拿大媒体观察和埃兰研究组织一起协调。
2. وتظهر دراسة في إطار مشروع رصد وسائط الإعلام العالمية أجرتها إدارة فنون الاتصال في كلية مريام ومؤسسة الاتصال لآسيا في عام 2005، حدوث زيادة في إبراز المرأة في الأخبار في الفترة من 1995 إلى 2004.
   2005年由米丽娅姆学院传播艺术系和亚洲传播基金开展的一项全球媒体监测项目研究表明，从1995年到2004年妇女在新闻中的出镜率提高了。
3. ويتولى مشروع رصد وسائط الإعلام العالمية التابع للرابطة العالمية للاتصال المسيحي تنسيق برنامج " من يصنع الأخبار " ، وهو استفسار عادي عن التغطية الإعلامية من منظور المساواة بين الجنسين.
   世界基督教传播协会的全球媒体监测项目协调开展了 " 谁制造新闻 " 的活动。 这项活动是从两性平等的角度对媒体报道进行定期调查。